NEWS · Apple How-To

How to Copy and Translate Text That Appears in Videos on Your iPhone

How to Copy and Translate Text That Appears in Videos on Your iPhoneWednesday September 14, 2022 3:12 PM PDT by Tim HardwickIn iOS 16, Apple has expanded the reach of its Live Text feature, which can recognize text in not just pho

vinkoweb · Oct 28, 2026 · 5 views
How to Copy and Translate Text That Appears in Videos on Your iPhone
Table of Contents
  1. 1. Popular Stories
  2. 2. Apple Responds to iPhone Duo Display Cracking Reports
  3. 3. Crackgate? iPhone Duo Owners Report Screens Breaking Along the Hinge
  4. 4. iPhone Duo Fails JerryRigEverything's Dusty Durability Test
  5. 5. Next Article

How to Copy and Translate Text That Appears in Videos on Your iPhone

by Tim Hardwick

In iOS 16, Apple has expanded the reach of its Live Text feature, which can recognize text in not just photos, but also videos now, too. Keep reading to learn how to use it.

ios 16 live text
In iOS 15, Apple introduced a feature called Live Text that can recognize text when it appears in your camera's viewfinder or in a photo you've taken and let you perform several actions with it. In iOS 16, this ability now extends to videos as well.

Rather than just being able to select text in photos, you can now pause a video and interact with the text like you would in an image. Text in any paused video frame can be copied and pasted or translated, plus it works with Apple's Look Up feature.

Live Text works across the operating system in Photos, Camera, Safari, and other apps. Note that Live Text features require an iPhone with an A12 Bionic or later. The ‌iPhone‌ XR, ‌iPhone‌ XS, and ‌iPhone‌ XS Max from 2018 are equipped with an A12 Bionic, so if you have one of these devices or newer you can take advantage of Live Text. Here's how to get it working on video.

  1. Pause the video at the frame that has text showing.
  2. Touch and hold on a word in the text.
  3. Use the two blue markers to narrow or widen your selection.
  4. Next, press and hold to see options including Translate and Copy.


If you opted to translate the text, the translation will appear on the screen automatically. Live Text works with Japanese, Korean, and Ukrainian text in addition to English, Chinese, French, German, Spanish, Italian, and Portuguese.

If you chose to copy the text, switch to an app that supports text input, press and hold your finger where the cursor is located, then select Paste from the popup menu.

iphone duo screen crack

Apple Responds to iPhone Duo Display Cracking Reports

Monday October 26, 2026 10:20 am PDT by Juli Clover
Shortly after the iPhone Duo launched, a few users reported hinge issues that were causing cracks in the inner display. Apple has now responded to the reports in a statement to MacRumors, saying a small number of units are affected. The response to iPhone Duo from early users has been incredibly positive, and we are seeing exciting things from developers who are rapidly updating their apps...
iphone duo screen crack in store

Crackgate? iPhone Duo Owners Report Screens Breaking Along the Hinge

Friday October 23, 2026 11:05 am PDT by Juli Clover
Some iPhone Duos are already experiencing hinge issues that cause display cracks, based on photos shared on Reddit and the MacRumors forums. Almost all of the display faults are right along the hinge, and most result in a line of bright pixels across one side of the screen. An iPhone Duo owner in Australia said his device cracked after being opened fewer than 20 times, and there was no...
jerryrigeverything iphone duo dust

iPhone Duo Fails JerryRigEverything's Dusty Durability Test

Saturday October 24, 2026 11:27 am PDT by Tim Hardwick
Apple's iPhone Duo has failed JerryRigEverything's latest durability test. Despite its IP68 dust-resistance rating, dust entered the hinge through several ingress points, overwhelming the magnets that hold the phone shut. The bend test then left a permanent green line across the inner display, before the screen became unresponsive. The outer screen with Ceramic Shield 2 scratched at level 7...
'); }
← More tech stories